Virđist Sem - Prevod Na Srpski

Virđist sem jörđin muni falla á sķlina.

Èini se da æe Zemlja pasti na Sunce.

Svo virđist sem 9 ára börn úr skķlanum hafi veriđ ađ æfa sig í karate á grindverkum.

Izgleda da su devetogodišnjaci iz škole vežbali karate po ogradama.

Svo virđist sem hann hafi ætlađ ađ drepa hana líka.

Zapravo, izgleda da kao da je planirao da ubije i nju.

Svo virđist sem sumariđ sé loksins komiđ.

Èini se da je ljeto napokon stiglo.

Virđist sem ūau ætli ađ aka fyrir hann.

Èini se da æe ga presresti.

Virđist sem ūeir hafi veriđ međ demantshring, perlueyrnalokka, mikla peninga og lestarmiđa međ dagsetningunni ūegar lestarrániđ var framiđ.

Da, èini se da su imali dijamantni prsten... biserne naušnice, puno novca i kartu za vlak... s datumom pljaèke vlaka u Aguascalientesu.

Virđist sem viđ höfum sigrađ ūessa lotu.

Èini se da smo ovaj put pobijedili.

Bara ađ á stundum virđist sem... hvernig orđar mađur ūađ...

Pa, mislim, povremeno, izgleda da ima... Kako ono kažu...?

Kunningi minn suđar sífe//t í mér um ađ syngja og ūađ virđist sem ég komist ekki undan í ūetta skiptiđ.

Ovaj moj drugar me preklinje da pevam i... Èini se da se ovog puta neæu izvuæi, pa idemo.

SVO VIRĐIST SEM ŪÚ HAFIR GLEYMT PILSINU ŪÍNU.

Èini se da si zaboravila obuæi suknju.

Svo virđist sem ég hafi leikiđ mér nakin í vađlauginni hans.

Izgleda da sam gola trèkarala... po njegovom bazenèiæu.

Ūađ virđist sem ađ međ seinni möguleikanum sé hann ađ tapa af miklu.

Èini se da ako krene drugim putem, da je mnogo izgubio.

Svo virđist sem almenn lögregla ráđi ekki viđ ūetta.

Izgleda mi da su konvencionalne snage zakona... nesposobne da obave zadatak.

Svo virđist sem sögurnar séu sannar.

Dobro. Èini se da su glasine taène.

Svo virđist sem barniđ ūitt hafi orđiđ fyrir hnjaski međan ūađ var í leginu í ūér.

Èini se da je dete zadobilo... prelome dok je bilo u materici.

Ég verđ ađ viđurkenna, Jack, ég hélt ég vissi hvar ég hefđi ūig en svo virđist sem ūú sért ķútreiknanlegur.

Moram priznati, Jack, mislio sam da sam te proèitao, ali je ispalo da si nepredvidiv.

Svo virđist sem viđ verđum aldrei teymi.

Izgleda da na kraju ipak neæemo biti tim, Mušu.

Svo virđist sem einhver sé hættur ađ passa ūig.

Izgleda da ti netko više ne èuva leða.

Svo virđist sem ķdauđleikinn sé ekki í seilingarfjarlægđ.

Izgleda da stavlja besmrtnost malo van domašaja.

Svo virđist, sem ūau ūrjú séu orđin einskonar ""Addams fjölskylda.""

Oèigledno da njih troje imaju neki dogovor porodice Adams.

Svo virđist sem ūú og vinur ūinn séuđ ein um ađ vita ađ Belicoff sé stađgengill.

Èini se dajedino ti i prijateljica znate da se radi o dvojniku.

Jack frændi fylgdist međ öllu og svo virđist sem gamall klefafélagi minn væri staddur i Luton.

Ujka Džek je uvek imao širom otvorene oèi i uši. - I ispostavilo se da je u Lutonu bio jedan stari drugar iz zatvora.

Manni virđist sem ekkert hafi breyst.

Izgleda isto. Miriše isto. Oseæaj je isti.

Sv o virđist sem sprengja hafi sprungiđ nærri torginu.

Izgleda da je i bomba eksplodirala izvan Plaze.

Heyrđu, Horton, svo virđist sem ég ūarfnist hjálpar ūinnar.

Slu[aj, Horton. Ispadna deka mi treba malku tvoja pomo[.

Ūađ virđist sem mađur ūurfi ekki ađ tilkynna um mķđur sína.

Verovatno ne bi oèekivali da prijavi svoju majku.

Svo virđist sem viđ séum búin í dag.

Èini se da smo gotovi za danas.

Og svo virđist sem hamingjuķskirnar verđi tvöfaldar.

Mislim da treba dvostruko da vam èestitam.

Svo virđist sem fiseindir frá sķlinni hafi stökkbreyst og myndast hafi nũ gerđ kjarnaeindar.

Izgleda da se neutrini koji dolaze sa Sunca transformišu u neku novu nuklearnu česticu.

Sv o virđist sem Tokyo hafi fengiđ ađ k enna á fullum styrk skjálftans.

"... kako upravo saznajemo"... "... Tokijo je osetio svu silu zemljotresa"...

Ūađ virđist sem ūú hafir haldiđ mikilvægum upplũsingum frá mér.

Izgleda da si skrivao vazne informacije od mene?

Ūađ virđist sem hann sé í betra formi en margir eru eftir fyrstu gjöfina.

Navodno je u boljoj formi nego što je bio nakon prve donacije.

Svo virđist sem hvorugur okkar fari fyrir Parker dķmara.

lzgleda da nijedan od nas nece videti sudiju Parkera.

Svo virđist sem viđ fáum myndveriđ aftur.

Èini mi se da æemo dobiti naš studio nazad!

Eftir lélega kjörsķkn í bæđi Suffolk-sũslu og heimasũslu hans, Kings, virđist sem David Norris hafi tapađ kosningunni međ miklum mun.

Nakon šokantnog predstavljanja u Sufolk okrugu, i njegovom domaæem okrugu, Kingsu, sada izgleda da æe Dejvid Noris veoma loše proæi na izborima.

Svo virđist sem hr. Norris nũti sér rigninguna til ađ láta til skara skríđa.

Izgleda da gdin. Noris koristi kišu kako bi mogao da trèi.

Svo virđist sem ūiđ hafiđ líka fyllt formanninn andagift.

Izgleda da ste inspirisali i Predsednika, takoðe.

Svo virđist sem Atķm sé međ skuggastillingu.

Изгледа да Атом има функцију опонашања.

Svo virđist sem í Ķdáinsheimum iđki menn frjálsar ástir.

Ispostavilo se da Elisijum praktikuje otvorenu ljubav.

Svo virđist sem einn ūessara nöktu ninja hafi stofnađ meira en nektarnũlendu.

Izgleda da je jedan goli nindža, zakuvao više od kožurice.

Svo virđist sem konan ūín sé ūar og ūetta er ķgeđfelldi herramađurinn sem á hana.

Izgleda da je tvoja žena tamo, a ovaj odvratni gospodin je poseduje.

Svo virđist sem fķlk sem aldrei hefur fengiđ hugdettu á ævinni hafi fundiđ upp á alls konar leiđum til ađ drepa ūig.

Izgleda da belcima nikada nije pala na pamet pametna ideja, jedino su smišljali razlièite naèine kako da te ubiju.

Svo virđist sem mariđ á hálsi Elise sé ekki eftir hendur mannsins ūíns.

Izgleda da modrice na vratu Elis Reiner" "se ne podudaraju sa otiscima ruku vašeg muža."

Prevod od "virđist sem" do Srpski

Kako koristiti "virđist sem" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!